domingo, 30 de noviembre de 2014

Ernest Lluch liburutegian

3. mailako ikasleek aukera paregabea izan zuten Ernest Lluch liburutegira joateko. Liburutegia ezagutzeko aukera izateaz gain, bertan egin daitezkeen ekintza desberdinetaz (liburuak hartu, ordenagailuetan ibili, liburutegian bertan lan egin...) jabetu ziren, gainera, izugarri gozatu zuten liburuen artean jolasean. Baina gehien gustatu zitzaiena, alfonbran etzan eta aukeratutako liburua irakurriz irenstea izan zen.

Los alumnos de 3º de Primaria han tenido la oportunidad de visitar la Biblioteca Ernest Lluch. Además de conocer los secretos de la biblioteca, pudieron acercarse a las diferentes actividades que se pueden realizar allí (coger libros, usar los ordenadores, trabajar en la propia biblioteca…). Y todo esto mientras jugaban entre libros. Pero lo que más les gustó fue tumbarse en la alfombra mientras devoraban el libro elegido.



jueves, 20 de noviembre de 2014

OIASSO

Ez ziren izan, ez Germaniarrak, ez Galiarrak, Erromatarrak aire demonio uxatu zituztenak.

Eta aurreko astean hori egiaztatzeko aukera izan genuen Oiasson. Edo, gaur egungo hitzetan esanda, Irunen. Bertan Erromatarrek utzitako aztarnetara joan ginen Tren Txu-Txu hartuta: meategia eta labeak. 


Hara joan baino lehen, Erromatarrei buruzko gauza pila ikasi genituen: ohiturak, eraikuntzak, elikadura, esklaboak, e.a. Baina inork ez zigun azaldu zergatik alde egin zuten Euskal Herritik. Orain badakigu: guregatik izan zen, 4. mailakook! BELDURGARRIAK GARA BENETAN!!!!!


Gora Summako LH-4.!!!!



Por fin lo hemos sabido. No fueron, ni los Germanos, ni los Galos, los que ahuyentaron a los Romanos. 

Y tuvimos ocasión de comprobarlo la semana anterior en Oiasso. O, como la llamamos hoy en día, Irún. Fuimos en Tren Chu-Chu hasta los restos dejados allí por los Romanos: las minas y los hornos.


Antes de la visita, aprendimos muchas cosas sobre la vida de los Romanos: costumbres, edificaciones, alimentación, esclavos, etc. Pero nadie nos contó porqué se marcharon de Euskal Herria. ¡Fue por nosotros, los de 4º! ¡¡¡¡¡¡SOMOS TEMIBLES!!!!!!



¡¡¡¡¡¡¡Viva 4º de Primaria de Summa!!!!!